كاتێك قوڕه‌یش هه‌موو له‌ (دار الندوة) كۆبوونه‌وه‌یان هه‌بوو و ڕێككه‌وتن له‌سه‌ر كوشتنی پێغه‌مبه‌ری خوا و كۆمه‌ڵێ پیاویان نارده‌ سه‌ر ماڵه‌كه‌ی و له‌به‌رده‌م ده‌رگاكه‌ی ڕاوه‌ستان تاكو پێغه‌مبه‌ری خوا ده‌ربچێت و پێكه‌وه‌ هیرش ببه‌نه‌ سه‌ری و بیكوژن، ئه‌وه‌بوو ده‌رچوو بێ ئه‌وه‌ی بیبینن وە به‌ڵكو مشتێ خۆڵی خسته‌ سه‌ر سه‌ری هه‌موو چه‌كداره‌كان.

أنه لما أجتمعت صناديد قريش في دار الندوة وأجمعوا على قتله وجاءواإلى بابه ينتظرون خروجه فيضربونه بالسيوف ضربه رجل واحد خرج عليهم ووضع التراب على رأس كل واحد منهم